SÓ PARA FÃS FRIENDS!!!
Depois de dois anos com TV a cabo em casa, estava zapiando em frente a TV de um quarto de hotel em Brasília, onde minha irmã estava morando por um tempo, quando paro num episódio de um seriado onde uma mulher estava falando com um gato, achando que era a reincarnação da mãe... parei pra prestar atenção e fui seduzida pelo seriado. Eu e minha irmã sempre gostamos de assistir as mesmas coisas na televisão... acho que é uma das melhores coisas que a gente faz juntas. Lembro que corri pra contar pra ela desse seriado quando ela me fala animadíssima que era o preferido dela quando morava em Londres. Desde esse dia, há exatamente 5 anos e meio, FRIENDS passou a fazer parte constante das nossas vidas.
Um grupo de 6 amigos, com idade próxima da nossa, morando sozinhos em NY e todas as situações ironicas e engraçadas que esse tipo de realidade pode ter. A gente até brincava dizendo que eram nossos AMIGOS... eles nos acompanharam nos momentos mais felizes e mais tristes desses anos. Estamos bem??? Então vamos ver Friends... Estamos tristes??? Vamos ver Friends... e não tinha como não sair bem pra caramba depois de meia hora na frente da TV.
Fui estudar em NY... TUDO pra mim lembrava Friends. Nunca me esqueço quando fui sozinha até o Greenwich Village procurar a cafeteria onde os seis se reuniam pra tomar café... o Central Perk... quando chego na casa das minhas duas amigas que moravam lá e uma delas me conta que não existia essa cafeteria lá... que era cenografia da Warner... Fiquei Arrasada. Acabei de ler numa matéria que por causa de Friends, o mundo conheceu outra Manhattan.... diferente daqueles filmes onde a gente via assalto, gangues de ruas, metrô super sujo, abaixo a cabeça para Giulliane que transformou aquilo tudo e Friends foi um passaporte para a encantadora New York que eu conheci. Lá, eu procurei conhecer e saber de tudo o que faltava, em se tratando de uma serie americana que fala coisas que somente americanos entenderiam... passei a gostar e ficar ainda mais intima da série! E na hora de escolher o souvenir que iria trazer pra minha irmã??? Uma caneca de Friends, claro... embora eu usasse muito mais que ela!
Tento ouvir todo dia uma frase do primeiro episódio que eu queria que todo mundo que decidisse sair de casa ouvisse: "Welcome to The Real Life. It´s Sucks. You're Gonna Love It!" (Benvinda a Vida Real. É um saco. Você vai AMAR!)
Hoje foi visto por americanos o último episódio da décima temporada de Friends... sim sim... durou 10 anos. E se consagra como uma daquelas séries que daqui a 20 anos quando meus filhos ouvirem falar sobre, reclamando das roupas que usavam na época e da imagem, como era ruim, vou lembrar com muito carinho de tudo!
A música de abertura do programa fala sobre pessoas entre 25-30 anos que saem de casa para começarem a adquirir responsabilidades, antes de casar, e que econtram muitas dificuldades, mas conseguem superar quando sabem que podem contar com os amigos...
I´ll Be There For You!The Rembrandts
So no one told you life was gonna be this way (Então, ninguém falou que sua vida iria ser desse jeito)Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.* (Seu trabalho é uma comédia, você está quebrado, sua vida amorosa está a própria morte)It's like you're always stuck in second gear (É como se você sempre estivesse em segunda marcha)When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but (Como se não tivesse sido seu dia, sua semana, seu mês ou até seu ano)
I'll be there for you (Eu estarei sempre com você)When the rain starts to pour (Quando a chuva começar)I'll be there for youLike I've been there before (como eu nunca estive antes)I'll be there for you'Cause you're there for me too (porque você também estará comigo)
You're still in bed at ten and work began at eight (você ainda está na cama 'as 10h e seu trabalho começou às 8h)You've burned your breakfast so far, things are going great Your mother warned you there'd be days like these (Sua mãe lhe garantiu que haveria dias assim)But she didn't tell when the world has brought you down to your knees (mas ela não contou quando o mundo
No one could ever know me, no one could ever see me (Ninguém poderia me conhecer, ninguém poderia me ver)Seems you're the only one who knows what it's like to be me (como você, sendo o único que sabe como é ser eu mesma)Someone to face the day with, make it through all the rest with (alguém para encarar o dia comigo, passar comigo por tudo isso)Even at my worst, I'm best with you (Até nos meus piores momentos, ser 100% com você)Yeah!
It's like you're always stuck in second gearWhen it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
Um grupo de 6 amigos, com idade próxima da nossa, morando sozinhos em NY e todas as situações ironicas e engraçadas que esse tipo de realidade pode ter. A gente até brincava dizendo que eram nossos AMIGOS... eles nos acompanharam nos momentos mais felizes e mais tristes desses anos. Estamos bem??? Então vamos ver Friends... Estamos tristes??? Vamos ver Friends... e não tinha como não sair bem pra caramba depois de meia hora na frente da TV.
Fui estudar em NY... TUDO pra mim lembrava Friends. Nunca me esqueço quando fui sozinha até o Greenwich Village procurar a cafeteria onde os seis se reuniam pra tomar café... o Central Perk... quando chego na casa das minhas duas amigas que moravam lá e uma delas me conta que não existia essa cafeteria lá... que era cenografia da Warner... Fiquei Arrasada. Acabei de ler numa matéria que por causa de Friends, o mundo conheceu outra Manhattan.... diferente daqueles filmes onde a gente via assalto, gangues de ruas, metrô super sujo, abaixo a cabeça para Giulliane que transformou aquilo tudo e Friends foi um passaporte para a encantadora New York que eu conheci. Lá, eu procurei conhecer e saber de tudo o que faltava, em se tratando de uma serie americana que fala coisas que somente americanos entenderiam... passei a gostar e ficar ainda mais intima da série! E na hora de escolher o souvenir que iria trazer pra minha irmã??? Uma caneca de Friends, claro... embora eu usasse muito mais que ela!
Tento ouvir todo dia uma frase do primeiro episódio que eu queria que todo mundo que decidisse sair de casa ouvisse: "Welcome to The Real Life. It´s Sucks. You're Gonna Love It!" (Benvinda a Vida Real. É um saco. Você vai AMAR!)
Hoje foi visto por americanos o último episódio da décima temporada de Friends... sim sim... durou 10 anos. E se consagra como uma daquelas séries que daqui a 20 anos quando meus filhos ouvirem falar sobre, reclamando das roupas que usavam na época e da imagem, como era ruim, vou lembrar com muito carinho de tudo!
A música de abertura do programa fala sobre pessoas entre 25-30 anos que saem de casa para começarem a adquirir responsabilidades, antes de casar, e que econtram muitas dificuldades, mas conseguem superar quando sabem que podem contar com os amigos...
I´ll Be There For You!The Rembrandts
So no one told you life was gonna be this way (Então, ninguém falou que sua vida iria ser desse jeito)Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.* (Seu trabalho é uma comédia, você está quebrado, sua vida amorosa está a própria morte)It's like you're always stuck in second gear (É como se você sempre estivesse em segunda marcha)When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but (Como se não tivesse sido seu dia, sua semana, seu mês ou até seu ano)
I'll be there for you (Eu estarei sempre com você)When the rain starts to pour (Quando a chuva começar)I'll be there for youLike I've been there before (como eu nunca estive antes)I'll be there for you'Cause you're there for me too (porque você também estará comigo)
You're still in bed at ten and work began at eight (você ainda está na cama 'as 10h e seu trabalho começou às 8h)You've burned your breakfast so far, things are going great Your mother warned you there'd be days like these (Sua mãe lhe garantiu que haveria dias assim)But she didn't tell when the world has brought you down to your knees (mas ela não contou quando o mundo
No one could ever know me, no one could ever see me (Ninguém poderia me conhecer, ninguém poderia me ver)Seems you're the only one who knows what it's like to be me (como você, sendo o único que sabe como é ser eu mesma)Someone to face the day with, make it through all the rest with (alguém para encarar o dia comigo, passar comigo por tudo isso)Even at my worst, I'm best with you (Até nos meus piores momentos, ser 100% com você)Yeah!
It's like you're always stuck in second gearWhen it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
Comentários